Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 57 (1468 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt. U خواهرم فوری وعمیق عاشق یک مرد با سن شد.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
sich Hals über Kopf in Jemanden verlieben <idiom> U فوری و عمیق عاشق کسی شدن [اصطلاح روزمره]
Meine Schwester mag ich ebenso gern wie meinen Bruder. U من خواهرم را به اندازه برادرم دوست دارم.
Meine Schwester kommt dich abholen. U خواهرم میاید باتو ملاقات کند.
Meine Schwester sucht derzeit ein [e] Haus [Wohnung] . U خواهرم فعلا دنبال خانه [آپارتمان] می گردد.
Meine Schwester sagt, sie freut sich schon darauf, dich kennenzulernen. U خواهرم گفت مشتاق است با تو آشنا شود.
Ich hoffe, auch einmal meine Schwester zu sehen U من آرزو دارم که حتی برای یکبار خواهرم را ببینم
Ich habe meine Schwester engagiert, damit sie uns zum Konzert fährt [führt] . U من خواهرم را استخدام کردم ما را با خودرو به کنسرت ببرد. [در اتریش و سوییس]
Niemand beleidigt ungestraft meine Schwester. U هیچکس به خواهرم تهمت نمی زند و بدون مجازات در میرود.
Meine Schwester kam voriges Wochenende mit ihrem zahlreichen Nachwuchs zu Besuch. U هفته پیش خواهرم با فرزندان بیشمارش آمد برای دیدار.
verliebt <adj.> U عاشق
Buhlerin {f} U عاشق
Buhler {m} U عاشق
Er verliebte sich in sie. U او [ مرد] عاشق او [زن] شد.
Bilderstürmer {m} U عاشق تابلوی نقاشی
sich verlieben [in] [Jemanden] U عاشق [کسی] شدن
verliebt, verlobt, verheiratet U عاشق . نامزد . متاهل [مرحله هایی که تا ازدواج طی میشوند]
Jemandem den Kopf verdrehen <idiom> U کسی را دیوانه وار عاشق خود کردن [اصطلاح مجازی]
kurzfristig angesetzt <adj.> U فوری
schnell anberaumt <adj.> U فوری
schnell <adj.> U فوری
Eilsendung {f} U پست فوری
schlagartig <adj.> U فوری
unmittelbar <adj.> U فوری
akut <adj.> U فوری
Wie zeige ich ihr ohne Worte, dass ich verliebt bin U چطور بدون اینکه حرفی بزنم به او [زن] نشون بدم که عاشق شدم؟
dringend <adv.> U بد جور [فوری ]
Eilgut {n} U کالای فوری
Eilzustellung {f} U تحویل فوری
Eilbrief {m} U نامه فوری
Depesche {f} U پیام فوری
Eilfracht {f} U کالای فوری
Eilbestellung {f} U سفارش فوری
Eilauftrag {m} U سفارش فوری
Momentanaufnahme {f} U عکس فوری
Eilbote {m} U پیک فوری
eine Ausrede parat haben U فوری عذر داشتن
[sofort] netto Kasse U نقدی خالص [فوری]
Dringlichkeitsantrag {m} U درخواست رسیدگی فوری
Brandbrief {m} U درخواست کمک فوری
Bin gleich zurück. U فوری برمی گردم.
Eilbriefporto {n} U میزان تمبر پست فوری
Dringende Antwort erbeten. U لطفا فوری پاسخ دهید.
Kurzmeldung {f} U خبر ویژه و کوتاه و فوری
Sondermeldung {f} U خبر ویژه و کوتاه و فوری
Eilmeldung {f} U خبر ویژه و کوتاه و فوری
sofortig <adj.> U فوری [بلاواسطه] [ آنی] [ضروری ]
Mach das unverzüglich! U این را فوری انجام بده !
etwas [Akkusativ] vollends anhalten U چیزی را فوری کاملا متوقف کردن
zahlbar sofort netto Kasse U قابل پرداخت نقدی خالص فوری
zur Sache kommen <idiom> U فوری به اصل مطلب رسیدن [اصطلاح روزمره]
Um rasche Beantwortung wird gebeten. U از پاسخ فوری قدردانی می کنیم. [اصطلاح رسمی]
alsbaldig <adj.> U فوری [بلاواسطه] [ آنی] [ضروری ] [اصطلاح رسمی]
Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen. U دادگاه خیلی فوری به قضیه آنها رسیدگی کرد.
Eingebung {f} U الهام [درون یابی ] [احساس] [دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
Intuition {f} U الهام [درون یابی ] [احساس] [دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
Ahnung {f} U الهام [درون یابی ] [احساس] [دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
Recent search history Forum search
1بهم رسيدن دو نفر عاشق
1پدر بزرگ میخواهد این دو جوان عاشق را بهم برساند.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com